установка

установка
ж
1. (устройство, механизм) Anlage f
2. (монтаж, налаживание) Montage f; Einstellung f, Aufstellung f
3. (ориентация) Einstellung f

установка высоты снаряда — гимн. Einstellen n der Gerätshöhe

установка для буксировки воднолыжников в бассейне — Schleppanlage f

установка для мишеней — Scheibenanlage f

установка для поворотных мишеней — Pistolen-Drehscheibenanlage f

установка для стрельбы по движущимся мишеням — Scheibenanlage f zum Schießen auf die laufenden Scheiben

установка для стрельбы по силуэтным мишеням, автоматическая — automatische Drehscheibenanlage f

установка для стрельбы по силуэтным мишеням, поворотная — Drehscheibenanlage f

установка для стрельбы по силуэтным мишеням, ручная — handgesteuerte Drehscheibenanlage f

установка искусственного освещения — Flutlichtanlage f

установка крепления (на лыжу) — Bindungsmontage f

установка на игру — Spieleinstellung f, Einstellung f auf das Spiel

установка на противника — Einstellung f auf den Gegner

установка, осветительная — Beleuchtungsanlage f

установка палатки — Aufbau m des Zeltes, Zelteinrichtung f

установка планки — пр. в высоту Auflegen n der Latte [der Sprunglatte]

установка подножки (в лодке) — Stemmbretteinstellung f

установка полозьев (саней) — Spureinstellung f

установка прицела — Anbringen n vom Visier, Visier(ein)stellung f

установка прицела по вертикали — Höheneinstellung f

установка прицела по горизонтали — Seiteneinstellung f

установка руля (курса) — греб. Legen n des Steuers

установка с движущимися мишенями — Scheibenzuganlage f

установка седла велосипеда — Satteleinstellung f

установка снарядов — гимн. Aufstellung f der Geräte

установка ширины снаряда — гимн. Einstellen n der Gerätsbreite


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • установка — Процесс помощи в приобретении новой стратегии или поведения. Новая стратегия может быть установлена некоторой комбинацией якорения, ключей доступа, метафор и протяжки. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… …   Словарь синонимов

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, установки, жен. 1. только ед. Действие по гл. установить в 1 знач. устанавливать (спец.). Установка телефона. Установка машины. Установка котла. 2. Устройство, механизм, установленный на надлежащем месте (спец.). Заводские установки.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УСТАНОВКА —         состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д …   Философская энциклопедия

  • установка — Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи. [ГОСТ 2.701 84] установка Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] …   Справочник технического переводчика

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА. Готовность к определенной активности, зависящая от наличия потребностей и объективной ситуации ее удовлетворения. Установка на обучение языку предполагает устойчивую ориентацию на освоение новых знаний и умений, на практическое… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге в 1888. Общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований …   Современная энциклопедия

  • УСТАНОВКА — состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Установка — свойство деятельности . Психологическая готовность в определенных условиях действовать определенным образом. В 1901 г. в рамках Вюрцбургской школы Г. Майер и И. Орт, ученики К. Марбе, показали, что существуют психические процессы, которые нельзя… …   Психологический словарь

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, и, жен. 1. см. установить. 2. Установленный, смонтированный где н. механизм, приспособление или система механизмов, приспособлений. Заводские установки. Самоходная артиллерийская у. 3. Цель, направленность к чему н. У. на высокое… …   Толковый словарь Ожегова

  • УСТАНОВКА — англ. attitude; нем. Einstellung. 1. Готовность, предрасположенность субъекта к определенной активности и действиям по отношению к к. л. объекту. 2. В экспериментальной психологии обусловленный прошлым опытом фактор (как готовность действовать… …   Энциклопедия социологии

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”